Archive plan search

Stadtarchiv Biel / Archives municipales de Bienne
- Altes Archiv (bis ca. 1835) / Archives historiques (jusqu'à 1835 env.)
- Archiv der Einwohnergemeinde Biel (ab ca. 1832) / Archives de la commune municipale de Bienne (à partir de 1832 env.)
  - Stadtrat, inkl. Rechtsvorgänger / Conseil de ville, y compris les prédécesseurs légaux
  - Gemeinderat, inkl. Rechtsvorgänger / Conseil municipal, y compris les prédécesseurs légaux
  - Kommissionen / Commissions
  - Städtische Verwaltung / Administration municipale
    - Direktionssekretariate und Querschnittsaufgaben / Secrétariats de direction et tâches transversales
    - Finanzen, Steuern / Finances, impôts
    - Öffentliche Sicherheit, Einwohnerkontrolle / Sécurité publique, contrôle des habitants
    - Bildung, Kultur und Sport / Éducation, culture et sport
    - Gesundheit / Santé
    - Soziale Sicherheit / Sécurité sociale
    - Öffentlicher Verkehr, Energie- und Wasserversorgung / Transports publics, énergie et eau
    - Bau, Stadtplanung, Infrastruktur / Construction, urbanisme, infrastructure
    - Bauten und Anlagen der Stadt / Constructions et installations de la ville
      - AB.57 Volkshausgenossenschaft (1916-1983) (1886-1983)
        
        AB.57.1 Organisation, Führung und Verwaltung (1916-1975)
        
        Statuten, Grundlagen (1930-1966)
        Gremien (1916-1973)
        Geschäftsberichte (1930-1972)
        
        AB.57.1.19 Jahresbericht, Jahresrechnung 1930 (1930)
        AB.57.1.20 Geschäftsberichte 1932-1956 (1932-1956)
        AB.57.1.21 Geschäftsleitung 1934-1935 (1934-1935)
        AB.57.1.22 Geschäftsberichte 1934-1958 (1934-1958)
        AB.57.1.23 Geschäftsbericht 1937/38 (1938)
        AB.57.1.24 Geschäftsberichte 1956-1972 (1956-1972)
        AB.57.1.25 Geschäftswechsel 1968 (1968)
        
        Finanzen (1931-1973)
        Personal (1946-1975)
        Restaurationsbetrieb und Hotelbetrieb (1936-1975)
        
        AB.57.2 Bau und Umbau (1931-1969)
        AB.57.3 Bauliche Sanierung, Konkurs und Neukonzeption Volkshaus (1973-1983)
        AB.57.4 Akten von Nutzergruppen (1886-1970)
    - Anlässe und Festivitäten / Événements et festivités
- Archive der eingemeindeten Gemeinden (bis ca. 1920) / Archives des communes rattachées (jusqu'à 1920 env.)
- Öffentlich-rechtliche Organisationen / Organisations de droit public
- Sammlungen / Collections
- Privatarchive / Archives privées

Workbook:
Name: