Archive plan search

Stadtarchiv Biel / Archives municipales de Bienne
- Altes Archiv (bis ca. 1835) / Archives historiques (jusqu'à 1835 env.)
- Archiv der Einwohnergemeinde Biel (ab ca. 1832) / Archives de la commune municipale de Bienne (à partir de 1832 env.)
  - Stadtrat, inkl. Rechtsvorgänger / Conseil de ville, y compris les prédécesseurs légaux
  - Gemeinderat, inkl. Rechtsvorgänger / Conseil municipal, y compris les prédécesseurs légaux
  - Kommissionen / Commissions
  - Städtische Verwaltung / Administration municipale
    - Direktionssekretariate und Querschnittsaufgaben / Secrétariats de direction et tâches transversales
    - Finanzen, Steuern / Finances, impôts
    - Öffentliche Sicherheit, Einwohnerkontrolle / Sécurité publique, contrôle des habitants
    - Bildung, Kultur und Sport / Éducation, culture et sport
      - AB.38 Bieler Krippe Bubenberg (1890-2006) (1888-2006)
      - AB.53 Sportamt (1974-2004) (1946-2005)
      - AB.58 Abteilung für Kultur (...-2004) (1968-2005)
        
        AB.58.1 Übergreifende Aufgaben und Tätigkeiten (1982-2003)
        AB.58.2 Kulturförderung (1971-2004)
        
        Vergabe Kulturpreis der Stadt Biel (1983-2002)
        
        AB.58.2.1 Pressemappen Preisvergaben 1983-1986 (1983-1986)
        AB.58.2.2 Preisvergaben 1987 (1987)
        AB.58.2.3 Preisvergaben 1988 (1988)
        AB.58.2.4 Preisvergaben 1989 (1989)
        AB.58.2.5 Preisvergaben 1990 (1990)
        AB.58.2.6 Preisvergaben 1991 (1991)
        AB.58.2.7 Preisvergaben 1992 (1992)
        AB.58.2.8 Preisvergaben 1993 (1993)
        AB.58.2.9 Preisvergaben 1994 (1994)
        AB.58.2.10 Preisvergaben 1995 (1995)
        AB.58.2.11 Preisvergaben 1996 (1996)
        AB.58.2.12 Preisvergaben 1997 (1997)
        AB.58.2.13 Preisvergaben 1998 (1998)
        AB.58.2.14 Preisvergaben 1999 (1999)
        AB.58.2.15 Preisvergaben 2000 (2000)
        AB.58.2.16 Preisvergaben 2001 (2001)
        AB.58.2.17 Preisvergaben 2002 (2002)
        AB.58.2.18 Nominationen 1988-1997 (1988-1997)
        
        Defizitdeckungsgarantien bis 2004 (1981-2004)
        Stipendien und Werkbeiträge (1971-2004)
        Kulturförderungskredit Kulturanimation (1978-1996)
        Subventionierung von Kulturinstitutionen (1979-1997)
        Finanzielle Unterstützung von Kulturprojekten (1978-2001)
        
        AB.58.3 Städtische Kulturlokale (1974-1997)
        AB.58.4 Städtische und regionale Kulturinstitutionen (1968-2005)
      - AB.119 Schulamt Biel (1975-2004) (1926-2009)
    - Gesundheit / Santé
    - Soziale Sicherheit / Sécurité sociale
    - Öffentlicher Verkehr, Energie- und Wasserversorgung / Transports publics, énergie et eau
    - Bau, Stadtplanung, Infrastruktur / Construction, urbanisme, infrastructure
    - Bauten und Anlagen der Stadt / Constructions et installations de la ville
    - Anlässe und Festivitäten / Événements et festivités
- Archive der eingemeindeten Gemeinden (bis ca. 1920) / Archives des communes rattachées (jusqu'à 1920 env.)
- Öffentlich-rechtliche Organisationen / Organisations de droit public
- Sammlungen / Collections
- Privatarchive / Archives privées

Workbook:
Name: