Archive plan search

Stadtarchiv Biel / Archives municipales de Bienne
- Altes Archiv (bis ca. 1835) / Archives historiques (jusqu'à 1835 env.)
- Archiv der Einwohnergemeinde Biel (ab ca. 1832) / Archives de la commune municipale de Bienne (à partir de 1832 env.)
  - Stadtrat, inkl. Rechtsvorgänger / Conseil de ville, y compris les prédécesseurs légaux
  - Gemeinderat, inkl. Rechtsvorgänger / Conseil municipal, y compris les prédécesseurs légaux
  - Kommissionen / Commissions
  - Städtische Verwaltung / Administration municipale
    - Direktionssekretariate und Querschnittsaufgaben / Secrétariats de direction et tâches transversales
    - Finanzen, Steuern / Finances, impôts
    - Öffentliche Sicherheit, Einwohnerkontrolle / Sécurité publique, contrôle des habitants
      - AB.21 Polizei-Inspektorat (1918-1996) (1893-2001)
        
        AB.21.1 Übergreifende Aufgaben und Tätigkeiten (1928-1996)
        AB.21.2 Organisation, Führung, Verwaltung (1918-1999)
        AB.21.3 Verbrechensbekämpfung, Ermittlungen, Bestrafungen, Arrestationen (1906-2020)
        AB.21.4 Verkehrspolizei, Seepolizei (1919-1994)
        AB.21.5 Gesundheitspolizei, Sanitätspolizei (1922-1995)
        AB.21.6 Gewerbepolizei (1903-1996)
        
        Erteilen von Betriebsbewilligungen, Überwachung (1903-1996)
        
        Wirtschaftspatenkontrolle (1919-1938) (1919-1938)
        Kleinverkaufspatentkontrolle (1919-1938) (1919-1938)
        Gastwirtschafts-, Mittel- und Kleinhandelsbetriebe (1939-1970) (1939-1970)
        Betriebsbewilligungen (1900-1996) (1903-1993)
        
        AB.21.6.18 Konzessionierung Dienstmänner (1903-1984)
        AB.21.6.19 Dienstmänner (1960-1970)
        AB.21.6.20 Gastgewerbe: Hygienische Zustände, Alkoholabgabe, Schliessungszeiten, Veranstaltungen, Pachtverhältnisse (1934-1986)
        AB.21.6.21 Theaterwirtschaften: Erteilung Gastgewerbebewilligungen (1938-1986)
        AB.21.6.22 Hausieren mit Früchten und Gemüse: Patentkontrollen, Taxen (1940-1948)
        AB.21.6.23 Bewilligung von Sauna, Massageinstituten, Heilgymnastikangeboten (1943-1945)
        AB.21.6.24 Salzfaktorei: Übertragung Salzpatente (1943-1961)
        AB.21.6.25 Skischule Biel-Magglingen, Skilift Skiclub Biel: Skilehrerpatent, Haftpflichtversicherung (1944-1969)
        AB.21.6.26 Fotografieren auf öffentlichen Plätzen, Wanderfotografen: Regulierung (1945-1950)
        AB.21.6.27 Hausierwesen: Patentvergabe, Visumsgebühren (1947-1959)
        AB.21.6.28 Verkauf geschützter Pflanzen (1948-1956)
        AB.21.6.29 Zeitungsverkauf auf öffentlichem Grund und Boden, Zeitungsverkauf durch Schulkinder (1948-1985)
        AB.21.6.30 Konzessionierung Sägen, Tragen und Spalten von Brennholz (1953-1961)
        AB.21.6.31 Trottoirwirtschaften, Gartenwirtschaften: Reglementierung, Bewilligung (1953-1980)
        AB.21.6.32 Aufstellen von Zeitungsverkaufskästen (1953-1987)
        AB.21.6.33 Gastwirtschaftspatente, Kleinhandelspatente: Gesamterneuerung (1954-1981)
        AB.21.6.34 Tanzschulen: Erteilung von Bewilligungen (1957-1969)
        AB.21.6.35 Liegenschaftsvermittlerbewilligungen (1957-1985)
        AB.21.6.36 Trödlergewerbe: Bewilligungen (1957-1988)
        AB.21.6.37 Aufstellen von Schaukastenautomaten (1958-1971)
        AB.21.6.38 Bearbeitung von Betriebsgesuchen für Saunas, Betrügerischer Heilmittelverkauf (1958-1983)
        AB.21.6.39 Hausierwesen (1959-1961)
        AB.21.6.40 Private Altersheime: Eröffnung, Verkehrsmassnahmen (1959-1980)
        AB.21.6.41 Gastgewerbepatente (1960-1993)
        AB.21.6.42 Lagerung, Bezug von Sprengstoff (1961-1981)
        AB.21.6.43 Waffenhandel, Waffenerwerb: Patentierung von Waffenhändlern, Bewilligung Waffenerwerb (1961-1988)
        AB.21.6.44 Migros Genossenschaft, Molkerei Robert Grünig Biel: Betriebsbewilligungen Verkaufswagen, Verkaufswagenhaltestellen (1965-1986)
        AB.21.6.45 Kleinhandelspatente (1966-1981)
        AB.21.6.46 Gastgewerbebewilligungen (1966-1986)
        AB.21.6.47 Sprengbewilligungen (1970-1982)
        AB.21.6.48 Privatschulen: Eröffnung, Bauvorhaben (1973-1988)
        
        Bewilligung und Kontrolle industrielle Betriebe nach Arbeitsgesetz (1931-1996)
        Aufsicht über Öffnungszeiten und Preisangaben von Geschäften (1934-1987)
        Lotterien, Glücksspiele (1930-1995)
        Taxiwesen (1951-1989)
        AB.21.6.274 Verkauf von gebrannten Wasser: Morgenschnapsverbot (1931)
        AB.21.6.275 Hotellerie Biel: Parkkarten für Gäste, Hotelstatistiken, Hinweisschilder (1964-1987)
        AB.21.6.276 Widerhandlungsrapporte (1926)
        AB.21.6.277 Tanzwesen: Verbot Tanzveranstaltungen, Festsetzung öffentliche Tanztage (1923-1954)
        AB.21.6.278 Feuerwerksartikel: Handel und Aufbewahrung, 1. August (1940-1980)
        AB.21.6.279 Quartiereinteilung Milchhandel (1946-1947)
        AB.21.6.280 Magic-Club und Melomane-Club: Untersuchung der Aktivitäten (1952-1955)
        AB.21.6.282 Erotiklokale, erotische Zeitschriften: Eröffnung, Regelung Öffnungszeiten, Verkauf (1957-1984)
        AB.21.6.283 Tanzkurse: Behandlung von Gesuchen (1957-1984)
        AB.21.6.284 Fischereiverbot Seequai, Fliegenfischen Schüss (1958-1969)
        AB.21.6.285 Aushängen von Weihnachtsdekoration (1958-1984)
        AB.21.6.286 Gemeindeverband für Müllverwertung und Abwasserreinigung Region Biel (Müra): Einrichtung, Betrieb (1961-1992)
        AB.21.6.287 Pro Ticino: Bau Bocciabahnanlage (1962-1964)
        AB.21.6.288 Festlegung öffentliche Tanztage, Revision Dekret über das Tanzen (1962-1984)
        AB.21.6.289 Aussenreklame, Strassenreklame: Reglementierung, Bewilligung (1963-1987)
        AB.21.6.290 Prostitution: Standplatzverlegung Strassenprostitution, Besteuerung, Reklamationen (1968-1984)
        
        Sammlungen und Strassenverkäufe für gemeinnützige Zwecke (1935-1989)
        Überwachung und Organisation Märkte und Messen (1927-1989)
        Rebkommissariat (1927-1980)
        
        AB.21.7 Bewilligung und Überwachung der Nutzung des öffentlichen Raumes, Veranstaltungen (1918-1996)
        AB.21.8 Bearbeiten von Anfragen (1928-1996)
        AB.21.9 Städtische Infrastruktur, Bildungs-, Sport- und Freizeitanlagen (1893-1993)
        AB.21.10 Einwohnerkontrolle, Fremdenkontrolle (1940-1992)
        AB.21.11 Bestattungswesen, Friedhofsverwaltung (1894-1988)
        AB.21.12 Feuerwehr, Katastrophenschutz, Bevölkerungsschutz (1914-1992)
        AB.21.13 Ereignisdokumentationen (1918-1996)
        AB.21.14 Audiovisuelles Archivgut
      - AB.23 Polizeiwesen (1835-1918) (1843-1924)
      - AB.62 Schriftenkontrolle (1830-1950) (1833-1998)
    - Bildung, Kultur und Sport / Éducation, culture et sport
    - Gesundheit / Santé
    - Soziale Sicherheit / Sécurité sociale
    - Öffentlicher Verkehr, Energie- und Wasserversorgung / Transports publics, énergie et eau
    - Bau, Stadtplanung, Infrastruktur / Construction, urbanisme, infrastructure
    - Bauten und Anlagen der Stadt / Constructions et installations de la ville
    - Anlässe und Festivitäten / Événements et festivités
- Archive der eingemeindeten Gemeinden (bis ca. 1920) / Archives des communes rattachées (jusqu'à 1920 env.)
- Öffentlich-rechtliche Organisationen / Organisations de droit public
- Sammlungen / Collections
- Privatarchive / Archives privées

Workbook:
Name: